The fans are both, the footage for the Soundcomposition (which is recorded on the tapes) and the "motivator" for the tapes.

Berlin, EnBW Showroom Friedrichstrasse, May 2011